Vergessene Wörter

Unterseiten dieses Freds
-1- 2, 3, 4, 5, 6

Guten Tag.
Desöfteren frage ich mich, was aus all den schönen, alten Wörtern und Umschreibungen geworden ist. Viele Begriffe scheinen ausgestorben zu sein oder wurden vergessen. Dies finde ich etwas schade und möchte mit eurer Hilfe einige ungebräuchliche Worte sammeln und in diesem Fred archivieren.

Fang ich doch gleich mal an:
- anheim fallen (infiziert sein)
- Schuft, Schurke, Schwerenöter (Verbrecher)
- feilbieten, offerieren (anbieten, anpreisen)
- mulmig (ungutes Gefühl)

Schön wäre noch, wenn es eine kurze Erklärung/Übersetzung zum Wort gäbe und ihr euch mit Offtopicbeiträgen zurückhalten könntet. Danke und viel Spass.

es ist mir gleich (heute ist den Menschen alles nur noch egal)

der is doch n bischen mall (nicht ganz richtig inner Birne)

sich rar machen (rar - selten)
pat (unentschieden oder Situation wo man nich weiterkommt)

Plattdeutsch allgemein.. finde schade das es nur noch so wenige sprechen..
wenn ich früher (nich früher aber vor 3-4 jahren) immer breit bei meiner oma saß.. und mir richtig tolle platt battles mit der geliefert hab.. und jetzt ? keiner spricht diese sprache mehr

wettmachen, ist ein wort.

offtopic:
Vielen Dank für die zahlreichen Beiträge :/

pat Quelle: Maweki

Ich glaube, du meinst eine <wiki>Patt</wiki>situation.

ust Quelle: [user:4682]

meinten sie urst?

ontopic:

- huldigen (würdigen, loben)
- Karacho (Schnelligkeit , Rasanz)
- emsig (fleißig, rastlos)
- obskur (anrüchig, merkwürdig)

steckenpferd für hobby (bsp.: "briefmarken sammeln ist mein steckenpferd")

das ist ein steckenpferd und ihr dürft jetzt raten, wie so ein teil auf englisch heißt...

ok... ich rate... wooden pony??

Bin ich der einzige, dem viele der hier genannten Wörter noch häufiger zu Gehör kommen?

Ein Wort, welches ausgestorben ist/ausgestorben zu sein scheint, ist <wiki>bass</wiki>.

es findet sich noch in der ebenfalls selten gewordenen Redewendung bass erstaunt.

Ich benutze dies heute noch gerne.

bass erstaunt bedeutet so viel wie: ziemlich erstaunt, viel erstaunt, ganz schön erstaunt etc.

"mach mir keine fisimatenten"

kommt aus der zeit der französischen besatzung in D, unter napoleon:
franzose: "visite ma tente"
junges mädel: "oh ja!"
mutter: "mach mir keine fisimatenten!"

gilt sowas auch?

fisimatenten

Die Herkunft des Begriffs ist nicht gesichert. (...) Eine alternative Erklärung ist zu finden unter http://www.nextfilm.de/flash/de/nextfilme_flash/fisimatenten/next_recherche_fisimatenten.htm Danach gab es im 16. Jahrhundert "visepatente", schriftliche Patente (von lat. visae patentes litterae). Deren umständliche bis schikanöse Verwaltung brachte den Begriff in Verruf, so dass er bald als Umschreibung für "bürokratische Schwierigkeiten" benutzt wurde. Eine sprachliche Verquickung mit dem weiteren Begriff "visamente" für den Zierrat eines Wappens führte schließlich von visepatenten hin zu visimatenten. Quelle: http://de.wikipedia.org/wiki/Fisimatenten

Bin ich der einzige, dem viele der hier genannten Wörter noch häufiger zu Gehör kommen?

Genau das hab ich mir auch gedacht bis ich an deinem Post angelangt war. Das meiste was ihr hier aufzählt ist doch wirklich noch in unserem täglichen Sprachgebrauch...

Okee, wenn kein Bedarf besteht und das mit den Offtopics so weitergeht, kann der Fred geschlossen werden.

-edit-
macht mal weiter, eventül wird das ja noch was.

och, nun schmoll doch nicht. ich find die idee gut, laß dich nicht von so 2 miesmachern stören




p.s.: steckenpferd heißt auf englisch natürlich hobby-horse

ja mach weiter mit dem fred... ich als schweizer kann zwar nich viel beisteuern... aber... trozdem toll...

loll... schtimmt... wooden pony is ne brauerei...

Anschrift (für Adresse)
mir düngt (mir kommt es so vor)
gemeinplatz (nichtssagende redensart) - ich weiß nicht wieso, aber ich liebe dieses wort

ich persönlich benutze teilweise noch alte wörter/redensarten wie z.b. "gehabt euch wohl"- tschüss

- Schuft, Schurke, Schwerenöter (Verbrecher)

Die Wörter kenn ich auch, aber Schwerenöter bedeutet doch Frauenheld und nicht Verbrecher.

Mir is aufgefallen, dass kaum noch einer die Beleidigung "Armleuchter" verwendet.
Is wahrscheinlich viel zu sanft und hat nichts mit diversen Koerperoeffnungen zu tun...

Armleuchter`? da fällt mir was ein:
dir werd ich heimleuchten (ich glaub hat nichts damit zu tun den anderen nach hause zu bringen).Jetzt wo ich überlege weiß ich garnet mehr obs übehaupt n wort ist =???

mir düngt

dünken ist in der Tat sehr selten geworden...

so 2 miesmachern stören

Pah Ich bin kein Miesmacher wollte nur darauf hinweisen, dass man gezielt und überlegt Begriffe aufführen sollte.

Schelm ist z.B. auch selten geworden. Hatte es in z.B. in der Frühen Neuzeit noch die Bedeutung einer schlimmen Beleidigung (was u.a. zu Gerichsverhandlungen führte), so ist es heute eher nett gemeint. Schelm findet sich noch in der Redewendung ein Schelm, der böses dabei denkt

gehört kloppe auch dazu?

jemanden verkloppen - jemanden vermöbeln

ich mag das wort - hab von meinem großen bruder desöfteren mal kloppe bekommen...

ja stimmt glaub auch das niemand mehr knuffen sagt (son kleines schlag)
oder Pupen (die verniedlichung von furzen *g*)

ROFL pupen heute heist das fett einen ziehen lassen :P

siechen (ähm....an einer Krankheit leiden (mir fällt kein Verb ein))
unflätig (widerwärtig)
toll (im sinne von verrückt)

dwaf (dwaaf?) - nicht ganz helle, bissel dumm
ehern - aus eisen/metall
Tor - törichte Person

klamm - Kaltnass

hager - mager

Ei der Daus (Ausdruck des Erstaunens; Daus ist ein alter Ausdruck für Teufel)

sich grämen - sich ärgern
sich härmen - sich fürchten (???)
obacht geben - vorsichtig sein

darob - wegen, weil

Knust - bäuerlich altbacken für: Brotende
Griepsch - Apfelkerngehäuse

Taugenichts/Tunichtgut/Hansguckindieluft - Träumer, mit negativer Konnotation

urst - ist ein lustiges aber durchaus verschlagener Nadelwaldbewohner Niedersachsens der unsichtbar von Sträuchern nascht und mit seinen destinktiven Urst-Rufen ermüdete Wanderer in sumpfige Irre führt. Population und Verbreitung ist bisher nicht eindeutig auszumachen.

Urst war doch die durchgeknallte Junkie socke von sara kuttner

hast ja recht...

perplex-hhm ich glaub verwundert

Haha, Fisimatenten auch bei "Genial daneben!" gesehen, woll?

Hier, klasse wort: blaken, blakte, geblakt: Unter Rußentwicklung abbrennen, geht gut bei Kerzen, aber wenn man mal ein Viech im Tabak hat (wer kennt die Situation?) kann man sicher auch blaken sagen.

Und noch einen kleinen Insider

sassen (pangalaktisch): kennen, treffen, durchblicken, Sex haben mit
Hoopy (pangalaktisch): total irrer Typ
Frood (pangalaktisch): echt total irrer Typ



...geh, Mr. Dent?

uuhhh Mist!

Beinahe das Wichtigste vergessen:

knorke: Klasse, super (auch qualitativ: astrein)

Von Dannen ziehen - Weggehen
Schabernack treiben - Unsinn machen
Schelm - Unhold
Tohuwabohu - Durcheinander

Offtopic:
Ganze Verbformen sind der Deutschen Sprache abhanden gekommen. Man denke nur an die korrekte Nutzung des Konjunktivs oder das es auch noch ein Futur II gibt, das kein Lehrer den Schülern bis zum Ende ihrer Schulzeit eingetrichtert haben wird.
Auch fehlen mir Ausdrucksweisen wie: Diese Tüte gereichte mir zur Freude.
Und langsam aber sicher wünsch ich mir auch den guten alten Genitiv zurück, dehalb:
Stoppt den Vormarsch des Dativs.

Wie war das doch gleich: Der Dativ ist dem Genitiv sein Tod.

zählen auch ganz alte sprichwörter wie

"Das kannst du halten wie'n dachdecker!"

sonst fällt mir spontan "behende" ein was so viel wie geschickt heißt

sich in Wohlgefallen aufloesen - weg isses

Bin ich der einzige, dem viele der hier genannten Wörter noch häufiger zu Gehör kommen? Quelle:Zwürfel - Rated R

Ne biste nicht
Hab mich auch etwas gewundert, aber ich denke da kommen viele Faktoren zusammen, Alter (bin aber nich wirkl. alt-oder doch schon?), Schulbildung, Region, soziales Umfeld, ob man viel liest etc.
Naja, mir is spontan nur Bux eingefallen- hat meine Oma immer gesagt und bedeutet Hose