Beim letzten Hollandaufenthalt ist mir aufgefallen, dass wir immer versuchen uns mit unserm Touristenholländisch zu verständigen... was das soll weiß ich auch nicht so recht, auf jeden Fall probieren wirs immer wieder. Ich find die Sprache klingt so fröhlich, deswegen versuch ich mir in Holland auch immer ein bisschen Vokabular anzueignen, soweit ich dazu in der Lage bin

Was kennt ihr denn so für Wörter, Phrasen, etc. auf holländisch?

Einer meiner Favoriten:
Ik wil een promfiets te huren.

Postet fröhlich und beweist eure Holländischkenntnisse !

Alfred Jodocus Kwak *wegduck*

ich kann nur

nöke in de köke

sagen, aber immerhin 4 Worte

ich kann IN, BEHANDELING + STUUL

Das waren 3 Wörter ich verzieh mich Jungs

5 g of white widow

s net holländisch aber das verstehen sie....

Ik ben ook vandaag in de Nederlanden gewezen. Ik heb fijn nederwiet gekoocht en... nuja, dat rok ik nu lekker bij leuke muziek van Pink Floyd, en als deze bongtje klokkt ook maar wel, moet ik meteen nog een kopje roken gaan... aaaah... wiet, fijn wiet, ik ben zo leip!

En niet vergeten: met verkrachte eenden woord dat groene kruid nog eens vrij! Boom shiva wens ik jullie bijeen!

Maar wat ik nu vaststellen moet: wanneer ik stoned ben, is mijn nederlands heel beter... eeh.. okee meer weet ik nu niet te zagen.

neuken in de keuken

stome droet (keine ahnung wie man das schreibt.. aber es heisst dumme kuh)

Roken is dodelijk - Rauchen ist tödlich

und

Ik hab Pimmeljepijn (oder so ähnlich) - Mein Penis tut weh

Het nederlands van myra^^chichi is heel prachtig!

Ik heb een fantasie nederlands. Naar een twee bier ik kan ook een beetje praten... Dit fred is mooi...

ich brauch kein holländisch können... was ich will bekomm ich auch auf deutsch

Werkzame stof kan slaperigheid en duizeligheid veroorzaken.
tot ziens

Voor schade door onoordeelkundig gebruik wordt geen aansprakelijkheid genomen.

Goedenavond!
Wat spannend!

noeke in de koeke und net betahlen
bedankt
dank u well
let op, drempels!


(schreibweise keine ahnung, nicht hauen^^)

dat is maar leuk, 'n lekker fredje om nederlands te praten! dan wil ik ook even meedoen...

Auto te huuuren

-e-

lekker meisje

foorende holte de eschmark (wie mans schreibt kein plan..)

folgende halte: de Eschmarke
nächster Halt: de Eschmarke

richtig?

edit eine Zugfahrt durch das Münsterland ist schön, und gerade wenn das Ziel NL ist...

jeah!

Nee, wat leuk!
Het knet gaat Nederlands.
Gelukkig, dat ik ook meedoen kan. Maar ik bin de hele dag in nederland, omdat ik hier en baan heb.
Groetjes en een prettig avond met beste wense uit Bleyerheyde
*ik denk, een orange-gelbo is een mooie idee*

lool, ich hab gedacht ich wär im "man-gönnt-sich-ja-sonst-nichts-fred" und hab mir grad ernsthaft um mich selber sorgen gemacht weil ich kaum was lesen konnte und das was ich lesen konnte furchtbar falsch geschrieben schien... aphü... ich hab echt grad gedacht jetzt sei's vorbei und ich total durch... :p

ik denk, een orange-gelbo is een mooie idee Quelle: MissVerständnis

zo lang gelbo geen oranje voetbal-staalhelm aanheeft

Gelbo moet zo een kap en een bong in de hand krijgen, dan is heel mal goed.

mein einziges wort, wiet

Ja mijn nederwiet is maar fijn...

dan moet gelbo maar een gezicht als as een goudase kaas krijgen, passend met de antje-kap... de kaaskop-gelbo (ik hou van de nederlanders, eerlijk;))! levin, ga aan het werk!

"Perzkunt" heißt soviel wie Pferdearsch
"Asback" ist ein Aschenbecher
"motz vodomme" ist irgendein Fluch...

naja, mein Holländisch ist noch auffrischungsbedürftig und von der Rechtschreibung wollen wir garnicht anfangen

Ik ben bleekjes.

Goed hoor, dat nederlands hier :) Ga zo door ^^

Groetjes uit nederland

Hab ich schon erwähnt dass ich dieses Semester an der Uni einen Sprachkurs mache?

Ik hou van jou

Alfred Jodocus Kwak *wegduck*

xD

"Ich liebe dich" , "Je t´aime" , "Ti amo"... such dir was aus Desire