zu französisch kann ich dir nichts genaues sagen, aber zum praktischen üben von fremdsprachen im allgemeinen.

meine freundin hat das problem mit spanisch, deshalb laufen hier die ganze zeit irgendwelche spanischen hörbücher rauf und runter, und beim dvd-ausleihen ist die spanischoption (sprache bzw. untertitel) mittlerweile ein wichtiges auswahlkriterium geworden.

besonders gut scheint das mit sachen zu funktionieren, die sie schonmal auf deutsch gelesen, gesehen oder gehört hat.

edith: einleitungssatz eingefügt

Meiner Meinung nach lernt man die Sprache am besten, wenn man mit einem Muttersprachler befreundet bzw. bekannt ist und sich regelmäßig mit diesem trifft.

Gibt es in Deiner Stadt z.B. eine Uni, kann man auf Partys oder in Wohnheimen leicht Erasmus-Studenten kennenlernen, mit denen Du mal einen trinken gehen kannst. Wirkt meiner Meinung nach besser als hunderte von eingepaukten Lehrbüchern. Und das Gegenüber freut sich noch darüber, im Gegenzug ein wenig sein deutsch verbessern zu können.

Oder Du fährst mal ein paar Wochen auf die andere Rheinseite und wenn Du Glück hast, lernst Du jemanden kennen, der Dir gefällt und bei dem Du anbändeln oder sonstigen zwischenmenschlichen Unfug treiben kannst. Auch seeehr zu empfehlen ^^

Musik ist in der Tat für diesen Zweck auch eine super Sache, mir ist es dadurch deutlich leichter gefallen, nach der Schule nicht alles wieder zu vergessen.
Kommt natürlich stark auf Deinen persönlichen Geschmack an. Du mußt es gerne hören, das ist ja das Wichtigste. Hasst Du z.B. alte Chansons à la Brel, würde ich mich nicht damit quälen, nur um mir die Sprache einzuprägen.

Ich persönlich liebe eine große Palette französischsprachiger Musik, höre sie sogar überwiegend.
Eine großartige Rock / New-Wave-Gruppe, bei der die Texte auch ziemlich leicht zu verstehen sind, ist nach meinem Geschmack Indochine (Album-Tipp: "Paradize").

Im Reggae-Bereich vielleicht mal nach Künstlern wie Tiken Jah Fakoly oder Sinsemilia ausschau halten. Aber ich hab' ja keine Ahnung, was Dir so gefällt.

Bei französischsprachiger Literatur kenne ich mich nicht sooo sehr aus, mal von Metaphernschleuderern wie Baudelaire abgesehen. Hätte da nichts Konkretes zu empfehlen. Obwohl, Boris Vian ist nicht allzu schwer zu verstehen, finde ich persönlich aber etwas langweilig.

Fernsehen oder Kino ist auch eine klasse Methode zum schnellen einprägen: z.B. Filme bei Arte, die im Originalton mit deutschen Untertiteln gesendet werden. Bei "Kurzschluß - das Magazin" werden zum Beispiel wahnsinnig gut gemachte Kurzfilme gezeigt.
Oder vielleicht empfängst Du sogar TV5, dort werden viele Filme mit französischen Untertiteln gezeigt.

Ich könnte noch ellenlang weiterschreiben, aber stürz Dich einfach mal in die möglichen Getümmel.

Bon courage

Ich lese schon eifrig in französischen Foren mit, stöber durch Seiten... verstehe nur nix. Jedenfalls nicht viel.

Foren sind ja immer übel für solche Zwecke. Die französische "Internetsprache" inklusive Abkürzungen, Umgangssprache, vereinfachte Schreibweisen ("ki" statt "qui") ist zwar lustig zu lesen und kann man auch mal anwenden, wenn man mit 'nem Franzosen einen saufen geht. Aber zum basierten lernen bzw. einprägen der Sprache meiner Meinung nach ungeeignet bis fatal.

Wie gut kannst du den schon Französisch?
"Au revoir les enfants" hab ich in der 11. gelesen. Ob das gut ist kann ich jetzt nicht sagen. Ich habs ungefähr dreimal gelesen und 5 mal den Film gesehen. Ich hasse es.

Filme und Bücher wurden ja schon gesagt.
Aber ich glaube E-mails auf der jeweiligen Sprache zu verfassen, und sich notfalls die Sätze mühsam mit nem Wörterbuch zusammen zu reimen hat einen enormen Lerneffekt.

Ich werde es auf jeden Fall mit Spanisch so probieren.
Gibts es eigentlich ein vernünftiges Online-Wörterbuch für Französisch-Deutsch?

Für Spanisch benutze ich http://dix.osola.com. Das finde ich sehr gut.
Mit so einem Online-Wörterbuch ist man halt um ein vielfaches schneller wie mit einem gebundenem.

Französische Musik kann ich dir Stereo Total empfehlen, die alten Sachen sind auf französisch, ist ne lustige Gruppe und en interessanter Musikstil.

Kann ich nur bestätigen, Stereo Total sind echt ganz witzig und vor allem: die Texte sind noch relativ simpel. Auch wenn ich mir das nicht jeden Tag geben könnte. Habe nur das Album "Musique Automatique" von 2001, kann das aber empfehlen.

Auch recht easy zu verstehen und vor allem richtig geile Stücke und Erzählungen:
Manu Chaos französischsprachiges Album "Sibérie m'était contée" von 2004.