Kennt eigentlich jemand hier diese absolut obergeniale kanadische Comedy-Serie? Wird seit einiger Zeit auf Comedy Central ausgestrahlt und läuft Sonntags um 23:15. Leider nur die grottenschlecht synchronisierte Fassung auf deutsch...
Ich bin mittlerweile süchtig, inzwischen läuft in Kanada die 7. Staffel (hier gibt es die meisten Folgen im Original als Stream) und ich hab nach an die 100 Folgen immer noch nicht genug, hehe.

Ich versuch mal eine Kurzbeschreibung:
Die Serie ist im "Mockumentary"-Stil gedreht, also ähnlich wie bei Stromberg als Pseudo-Doku aufgezogen; die Charaktere interagieren mit dem Kamerateam etc.
Sie handelt von den völlig durchgeknallten Bewohnern des Sunnyvale Trailer Park (eine Asi/White Trash-Siedlung im Südosten Kanadas).

Hauptfiguren sind Ricky, Julian und Bubbles (der Typ von meinem neuen Userpic), die ständig versuchen, irgendwie Kohle zu machen - was meistens im Desaster oder im Knast endet.

Ricky ist strunzdumm, Meister im Erfinden von Ausreden (v.a. gegenüber der Polizei), begnadeter Graszüchter und wohnt meistens in seinem schrottreifen Auto, wenn er mal wieder bei seiner immer-mal-wieder-Verlobten Lucy rausgeflogen ist. Er versucht seiner kleinen Tochter ein guter Vater zu sein, was ihm ziemlch schwer fällt.

Julian ist der besonnene, clevere - man sieht ihn niemals ohne seinen Drink (ist aber nie besoffen). Sein Traum ist es, mit einem großen Coup soviel Geld zu machen, dass er sich zur Ruhe setzen kann.

Bubbles scheint geistig behindert, aber hat eigentlich mehr drauf, als alle zusammen. Er wohnt in einem Schuppen und lebt davon, Einkaufswagen zu klauen und sie anschließend wieder an die Einkaufszentren zu verkaufen, bis er sich mit seiner Katzenpension "Kittyland Love Center" selbstständig macht. Er liebt Katzen über alles und ist einfach nur liebenswert. Er kommt bei den Aktionen seiner Kumpels immer ungeschoren davon.

Dann gibt es noch den versoffenen "Trailer Park Supervisor and Ex-Officer" Jim Lahey: Der Parkaufseher kam nie darüber hinweg, dass er bei der Polizei gefeuert wurde und versucht ständig, den Jungs ans Bein zu pissen. Er ist bisexuell und lebt mit seiner Frau Barb und seinem Assistenten Randy zusammen, der ihn nur "Mr Lahey" nennen darf und für Cheeseburger schon mal auf den Strich geht.

Cory und Trevor sind zwei grenzdebile Idioten, die ständig von Ricky herumkommandiert werden und den meisten Mist ausbaden müssen. Lucys Freundin Sarah kümmert sich um die beiden...

Es gibt noch einen Haufen anderer Nebenfiguren, z.B. den pornodrehenden Möchtegern-Gangstarapper J-Roc ("J to the R-O-C, ma'fucker, nahmsay'n? This is real gansta life out here! The street 'n my gang, nahmsay'n ma'fucker, nahmsay'n?"), der bei seiner Mutter wohnt und völlig vergessen hat, dass er weiß ist, nahmsay'n?

Diese Serie ist so herrlich krank, abgefahren, durchgeknallt und einfach nur der Hammer! Fast noch besser als Stromberg, hehe.
Schaut sie euch an und ihr werdet mir danken! Am besten auf Englisch (In den Slang hat man sich schnell reingehört, und der Wortschatz ist auch nicht allzu groß ;) ), auf deutsch kommt sie nur halb so gut - aber besser als gar nicht...



That shit is fuckin' dope!!

-e-
Ach ja, mittlerweile gibt es auch einen Kinofilm: "Trailer Park Boys - The Big Dirty". Esel, Mulis und Verwandte könnten da helfen

Die Serie läuft glaub ich auch am Dienstag und Freitag irgendwann in der früh .
Finde sie nicht so toll irgendwie Assi , aber soll halt Comedy sein .
Und geschmäcker sind ja verschieden.Aber hab sie leider noch nie auf englisch gehört weil ich muss sagen das ich ziemlich schnell von den stimmen genervt war .


So long .........

Ich kenn auch nur die synchronisierte Fassung. Halt mich da aber auch nie so lange auf, sollte mir vielleicht mal das Original antun. Aber insgesamt find ich die Atmosphäre dieser Serie auch nicht so toll.
Naja, wie gesagt, die Sache mit dem Geschmack.

Als ich das erste Mal beim Zappen über die Sendung gestolpert bin, hab ich auch gedacht: "Was ist das denn für ein komischer Scheiß...?" und war sagen wir mal... irritiert. Kann aber sagen, dass das einzig und allein an dem deutschen Synchronisationsversuch gelegen hat, der auch die Atmosphäre ziemlich verfälscht.
Erst nachdem ich mir aus Neugier mal die ersten paar Folgen im Original angesehen habe, war ich infiziert... Auf Deutsch wirkt das Ganze halt nicht wirklich - die deutschen Stimmen sind richtig schlecht und ein Großteil der Komik zündet nur auf Englisch.

In Kanada hat die Sendung mittlerweile Kultstatus...

ich schau jede Folge und kann nich genug von bekommen

Boah was für ein unterschied @ ras claat .

Hab mir gerade ausschnitte angesehen und ist auf englisch echt 100 mal besser .

Jetzt weis ich auch wer mich damals so genervt hat es war der J-Roc und der hört sich ja uf deutsch echt übel an bzw man bekommt das gefühl man muß ihm eine reinhaun....................

JAAAAA!!!!!!!
ich gucke das auch
das ist soo lustig da kann ich auch
nicht genug von bekommen.
schade das es erst so spät kommt
wenn man morgens um 5 raus muss.


aber trailerparkboys ist es wert

"J to the R-O-C, ma'fucker, nahmsay'n? This is real gansta life out here! The street 'n my gang, nahmsay'n ma'fucker, nahmsay'n?"), der bei seiner Mutter wohnt und völlig vergessen hat, dass er weiß ist, nahmsay'n?

Der Typ is einfach nur lustig
Mit der Synchro isses genau wie bei Southpark, Family Guy, Simpsons usw, es geht viel zu viel von den Witzen verloren...

Dabby liiiieeebt diese Sendung. Schade, dass sie an so einer dämlichen Uhrzeit ausgestrahlt wird. Dabby guckt sie trotzdem immer.

"J to the R-O-C, ma'fucker, nahmsay'n? This is real gansta life out here! The street 'n my gang, nahmsay'n ma'fucker, nahmsay'n?"), der bei seiner Mutter wohnt und völlig vergessen hat, dass er weiß ist, nahmsay'n? Der Typ is einfach nur lustig Mit der Synchro isses genau wie bei Southpark, Family Guy, Simpsons usw, es geht viel zu viel von den Witzen verloren...

Yeahr! Diese Gangsta stehlen doch immer Lebensmittel, nahmsay'n?

Ich finds auch geil, BESONDERS, diese übertrieben assi-athmosphäre, es geht ja eh in 90% alles Falle ums saufen oder kiffen^^