Schau doch mal hier:

allgemeine Verhaltensregeln

Bitte auch Suchfunktion nutzen

Was macht man in so einer Situation?

Ausweis musst und solltest du zeigen. Wenn du durchsucht werden sollst, musst du widersprechen. Dann müsste eine (ansonsten freiwillige) Durchsuchung angeordnet werden. Das geht aber nur bei Widerstand, Weglaufen oder einem begründeten Tatverdacht. Lass dir erklären, welcher Tat du verdächtigt wirst. Das ist dann auch der richtige Moment, um sich die Namen der Beamten zu notieren. Würde mich jemand auffordern, mich auf einem zugigen Bahnsteig oder nem Klo auszuziehen, würde ich mich schlicht weigern und notfalls auf die Wache mitgehen.

Soll man mit Anzeige wegen sexueller belästigung im Falle einer Durchsuchung drohen?

Das wäre Unsinn. Entweder haben sie einen Grund für eine Durchsuchung oder sie haben keinen. Wenn du wirklich trotz Widerspruchs grundlos durchsucht wirst, solltest du mal in einem Satz das Zauberwort "Dienstaufsichtsbeschwerde" fallen lassen.

Na ja, ich wohne so ca 50m von der NL Grenze entfernt und ich sach ma so:
Wenn sie wollen und auch noch nen schlechten Tag haben dann nehmen die Sheriffs dich halt aus einnander und vielleicht hast du Glück. Aber an der Grenze "dürfen/machen" die so einiges; dann steht man auch schon mal in der Boxershort am Straßenrand. Klingt zwar komisch, ist aber so. :-)
Eigene Erfahrung. Wenn sie wollen suchen sie auch und wiederstand und rumpöbeln wäre dumm. Hoffe auf ein gutes Versteck. Und trage nicht zu viel rum. Evtl bleibt es bei einer Aussage, nem Schreiben von Staatsanwalt und manchmal wird es wenn man Glück hat, dann eingestellt wegen "geringfügigkeit". Aber sollte man nicht drauf vertrauen. Hängt auch vom Bundesland ab.
Schönen Tach noch