Kiffen auf Englisch!!!

Unterseiten dieses Freds
1,-2-

<konsument>891</konsument> hat doch schon in Post # 15 die richtige Antwort gegeben.

Und weil ich es gerade gefunden habe: Hier noch eine kleine "Lektion" über die Herkunft des Wortes "Kiffen" (wir alle benutzen das Wort aber keiner weiß woher es kommt):

"[...] Ausgerechnet bei den guten alten Grimms, bei denen man nun wirklich keinen Bezug zu derlei Rauchwaren vermutet, steht es dann: kiffen. Allerdings kennen die sprachforschenden Brüder den Begriff nur im Sinne von "schlechte Frauenmütze". Das Wort "kiffig" weisen sie als "zänkisch" aus, eine in der einschlägigen Literatur eher unbekannte Auswirkung des Cannabis-Konsums. Hm, das hilft wohl nicht weiter. Ein Kollege vermutet einen Zusammenhang mit dem französischen Ausdruck "c'est kif-kif", was soviel heißt wie "Das ist Jacke wie Hose" - zumindest scheint das als Zustandsbeschreibung nicht völlig abwegig. Eine wissenschaftlich fundierte Antwort steht schließlich in Kluges Etymologischem Wörterbuch. Wir ignorieren an dieser Stelle den kalauernden Kollegen - "Ah, da sieht man es, der Kluge kifft" - und loben ausdrücklich, dass das Nachschlagewerk unsere Suche erfolgreich beendet: "Kif, maskulinum, peripherer Wortschatz, gruppensprachlich, ,Marihuana, Haschisch', jüngeres 20. Jahrhundert. Entlehnt aus neuenglisch kif, dieses aus arabisch kaif (eigentlich ,Wohlbefinden'). Verb: kiffen". (rea)" Quelle: Ein Wörterbuch auf www.fr-aktuell.de

@eenie weenie
das zweite passt super, nur braucht er eigentlich noch ne dunklere haut..
aber ne.. das passt schon.. der doenermann am lachen.. *lachdoenermannisch*