Ab April strahlt Pro7 eine Serie über ein Cannabis Dealerin aus..

Hier ist der Link!

Also ich werd da auf jeden Fall mal reinschauen...

Aber ob das tatsächlich was wird.... Da bin ich mir überhaupt nicht sicher!

Nunja hoffen wir das beste!

ja, die Serie ist echt der hit. Habe die ersten zwei Episode schon gesehen (auf englisch). Mal schauen ob sie synchronisiert auch noch so gut ist *g*

PRO7-Serie wird allgemeine Meinung beeinflussen

Hört sich ganz lustig an ,muß auf jeden fall ma reinschauen

Heute 22:10 Uhr. nicht vergessen!

Ein großartiger Auftakt, wie ich finde.

Ja, überraschend gut übersetzt! Jetzt fehlt noch die schwarze Dealerin, das muss für die Übersetzer ein harter Brocken sein

Ja, die Übersetzung geht in Ordnung, aber die Sprecher.... naja.
Und selbst wenn die Übersetzung von Halia's Texten geklappt haben sollte, keiner deutschen Sprecherin traue ich es zu diese so rüberzubringen wie im O-Ton.

Hab leider zu spät reingeschaltet für die gute Halia ;) Aber den Slang kann man einfach nicht anders wiedergeben...